Se raccontassimo una barzelletta in un’altra lingua, piuttosto che in Italiano, tra connazionali,   perderebbe sicuramente d’effetto. Ci avete mai pensato , io credo di sì da persone intelligenti quali siamo,   neanche un gendarme per famiglia potrebbe controllare h24 che i genitori dei ragazzi, emigrati, parlino nell’uso corrente, a casa loro,   la perla del Divino Poeta. Quante volte vi sarà capitato di imbattervi di chi con lo smartphone sta conversando in un idioma a voi   ignoto. Perchè le emozioni, quelle che provocano azioni sono e devono essere manifestate nel proprio linguaggio nativo. Io stesso quando voglio prendermi in giro , rievoco il mio dialetto d’origine, il grumese, ridendo e   ricordando spesso le battute della mia povera mamma e papà. Ciò premesso, un veicolo che potrebbe invece essere un ausilio per diffondere la nostra cultura, le nostre regole magari con periodiche promozioni di eventi con il   pretesto di   scambi.  ...