CHI ADDESTRERA' GLI ADDESTRATORI
L'addestramento aldilà di quello che si crede è un mezzo per entrare nell'anima dell' audience. Oltre ad essere il complesso di un'armonia, tra movimenti, nozioni, prove e riscontri è una ricerca dell'indole, nel rispetto delle tradizioni e costumi dell'addestrato. Tutto questo senza pretendere di cambiare il soggetto a propria immagine e somiglianza. Al contrario, valorizzandone i punti di forza e individuando i modi per colmare quelli di debolezza.. Talvolta accade che questi coinvolga l'addestratore se della stessa etnia, gruppo, nazione, città. Difficilmente può accadere se uno o entrambi appartengono a società che divergano per formazione, educazione e quant'altro, inclusa la religione. Differenze che si avvertono sensibilmente quando ci si avvale di un interprete. per insegnare. Pensiamo ad una lingua straniera, tu pensi in quella simultaneamente la parli poi la scrivi. Se invece volessi tradurre prima n...